Entrevistita a Alain De Caro

Entrevistita

///////////////// ¤ALAIN DE CARO ¤ ///////////////

Gz- Qu'est-ce qui vous fatigue dans le milieu du Tango ?
ADC- Uniquement dans le milieu « Tango danse », bien sûr le manque d’humilité parfois devant quelque chose qui vient d’ailleurs…
Le mot « Tango nuevo »… à connotation facho… Ordre nouveau etc…
Certains Européens n’en ont encore fini avec leurs vieux démons… Et veulent réécrire quelque chose qu’ils n’ont même pas étudié… On écrit pas un Tango en sortant du bureau de l’ANPE…
La plupart se ceux qui l’ont crée ont d’abord crevé de faim dans leur vie…
Il faut s’en souvenir lorsque l’on danse les fesses bien au chaud, avant de rentrer dans une chambre bien chauffée, près d’un frigo qu’il suffit d’ouvrir…
Le Tango reste une initiative marginale, individualiste, voir souterraine, à l’opposé
du phénomène de masse cher à nos sociétés modernes…

Gz- Où et avec qui avez-vous découvert le Tango ?
ADC- Un peu comme le poisson a découvert la mer…
Peu de temps après ma naissance dans une cour d’Aubervilliers le dimanche.
Cela ressemblait à un conventillo. Cela chantait plutôt le Tango…
Les Italiens n’arrêtaient pas de chanter…

Gz- Pour vous où se joue l'avenir du Tango ?
ADC- En Argentine, et pas ailleurs…
A elle d’abord d’imposer et de faire respecter sa culture, son identité, dans le
monde entier…

Gz- Un bon et un mauvais souvenir de Tango ?
ADC-Les adieux de « Tango Argentino » à Buenos-Aires en 1992… Pour l’émotion…
Ce fût une messe... d’une ferveur inouïe… qui sans doute ne reproduira plus jamais… Comment être ailleurs ce jour là…
A chaque fois qu’un Dieu du Tango s’en va au ciel…
Heureusement sa musique reste…

Gz- 3 Tangos / 3 orchestres / 3 danseurs ou danseuses ?
ADC-
Toutes les œuvres de Atahualpa Yupanqui, Alfredo Zitarrosa…
Sexteto Mayor… Mariano Mores… Hector Sabo, mon directeur musical…
Miguel Angel Zotto, Osvaldo Zotto, Guillermina (quand elle n’est pas insupportable...!)

Gz- Quelle est la meilleur manière de terminer une Milonga ? Choisissez :

a) con los pies doloridos de tanto bailar
b) buscando un after
c) DESAYUNANDO, con amigos, por ejemplo
d) con alguien
e) otra, precisar.......................